Die Missverständnisse zwischen Britta, Lennard und Carla werden immer konfuser. Thomas fällt es schwer, sich mit der Diagnose Diabetes zu arrangieren. Bei seinem trotzigen Riesen-Brunch im "Salto" wird er von Maike erwischt, streitet mit ihr und kollabiert ausgerechnet in Hannemanns Armen. Der rettet ihn, und darüber ist Maike so dankbar, dass sie Hannemann gegenüber Thomas' Krankheit erwähnt.

Miriam hat ihre nickelhaltigen Schmuck-Imitate erhalten und wartet nur auf eine Gelegenheit, sie in der Boutique zu platzieren. Überraschend taucht Johnny bei Rosa auf, und nach anfänglicher Weigerung ist sie bereit, ihm zu verzeihen und zu helfen, die geklauten Platten in Martins Wohnung zurückzubringen. Aber sie werden dabei von Martin erwischt ...

Felix ist irritiert, als er merkt, dass Christian sich den Gewinn aus dem Gourmetprojekt direkt auszahlen lässt, angeblich für Marketingzwecke im Namen des "Drei Könige". Esther, die von dieser Verabredung nichts weiß, bittet Felix, das Geld auf die Hotelkonten zu überweisen.