Nachdem Falk anscheinend im Gefängnis zusammengeschlagen wurde, muss Philipp beweisen, dass Falk den Angriff nur fingiert hat, ansonsten bekommt Falk die Kronzeugenregelung. Philipp schickt Henriette zu Falk, um ein Geständnis aus ihm herauszulocken.

Nachdem Mick von Sylt zurückgekommen ist, kündigt er zur Enttäuschung Gunters seine Croupiers-Stelle und auch seine Ausbildung will er nicht beenden. Er will in ein Surferhotel in Thailand einsteigen, vor allem aber will er sich der riskanten Ohrenoperation unterziehen, um wieder surfen zu können.

Carla ist an Torbens Seite überglücklich. Die Beziehung ist sehr harmonisch - bis Carla fünf neue Herde für das "Salto" bestellt. Eine Investition, die für Torben den Rahmen sprengt und die Anlass für dicke Luft ist.