Das Meeresschutzgebiet Pelagos liegt im westlichen Mittelmeer, zwischen der französischen Halbinsel Giens, Korsika und Italien. Es erstreckt sich über 87.500 Quadratkilometer und dient insbesondere dem Schutz großer Meeressäuger. Hier lebt eine Vielzahl an Walen und Delfinen unter dem wachsamen Blick mehrerer Wissenschaftler. Diese suchen nach Möglichkeiten, die Tiere besser vor menschlichen Aktivitäten zu schützen.

Der Ozeanograf Denis Ody und sein Team beobachten die Walpopulation im Schutzgebiet seit vielen Jahren. Sie beurteilen den Gesundheitszustand der Tiere und erarbeiten ein System zur Vermeidung von Kollisionen mit dem Menschen. Véronique und François Sarano sind ebenfalls Ozeanografen und forschen seit 2015 im Rahmen des Projekts „La Voix des Cachalots" (Die Stimme der Pottwale).

Gemeinsam mit den Bioakustikern Hervé Glotin und Maxence Ferrari entschlüsseln sie die Laute der Tiere. Mit Hilfe dieser Daten möchten sie einen umfangreichen Steckbrief der Pottwale erstellen, deren Verhalten Forschenden noch immer Rätsel aufgibt.