Frühstück für die Affen
In Monkeyland müssen 600 Affen noch vor Sonnenaufgang gefüttert werden. An diesem Tag hat Tierpflegerin Julia Ganz Frühdienst.

Ein Kletterbaum für Skyla
Das junge Gepardenweibchen Skyla wartet in Umkhondo auf ihre Auswilderung. Damit es dort nicht langweilig wird, wollen Ziehmutter Kim Schoeman, Biologin Susa Ladwig und Tierpfleger Patrick Heinrich ihr einen Kletterbaum bauen.

Auf Vogelschutz-Mission
Die Hamburger Tierpfleger Dave Nelde und Sebastian Behrens sind gerade erst in Südafrika angekommen und werden direkt auf ihre erste Mission geschickt. Sie sollen den Vogelbestand in Umkhondo prüfen.

Ein gefährlicher Ausflug zu den Robben
Am Kap der wilden Tiere gibt es eine eindrucksvolle Wasserwelt. Vor der Küste Südafrikas bilden sich zur Fortpflanzungszeit große Seebären-Kolonien. Einmal mit den Robben zu schwimmen, ist der Traum von Christiane Hagen und Julia Ganz.

Giraffenkind Ajane ist erkältet
In der Auffangstation von Umkhondo hat das Giraffenkalb Ajane schon wieder die Milchflasche verweigert. Ein schlechtes Zeichen – Ajane hat gerade eine Lungenentzündung überstanden und war schon auf dem Weg der Besserung.