Tapir-Nachwuchs Kedua hat Stubenarrest. Seine Eltern sollen sich auf der Außenanlage wieder treffen - sie waren durch den Kleinen lange getrennt. Um Kedua bei Laune zu halten, gibt es einen Futterregen von Tierpfleger Timo Gessner. Draußen nähern sich die Großen an. Vielleicht gibt es ja bald ein Geschwisterchen für Kedua. Elefantenkuh Hoa ist tragend, ihr Geburtstermin nicht mehr fern. Nach den traurigen Vorkommnissen ihrer ersten Geburt gehen die Elefantenpfleger:innen mit viel Einsatz daran, die sensible und ängstliche Kuh so gut wie möglich vorzubereiten. Dazu gehört neben einem täglichen Lauf- und Desensibilisierungstraining auch ein wöchentlicher Wiegetermin. Hoa soll möglichst lange ihr "Idealgewicht" halten, denn zu viele Pfunde machen auch Elefanten unbeweglich und konditionsschwach. Zudem besteht bei starker Gewichtszunahme die Gefahr, dass das Elefanten-Baby sehr groß und schwer wird, was wiederum die Geburtsrisiken erhöht. Die Doku-Soap beleuchtet den Alltag im Zoo Leipzig.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.