Für Dianameerkatzen-Kind Xena wird es langsam ernst: Der kleine Zögling aus dem Affenhaus soll schrittweise wieder an seine Eltern Hera und Solar gewöhnt werden. Ersatzvater Dr. Andreas Pauly ist gespannt, wie die ersten Annäherungsversuche verlaufen werden.

Das kleine Chaco-Pekari Zamuco im Revier von René Walther macht enorme Fortschritte in seiner Entwicklung. Für ihn steht nun der Auszug aus dem Pausenraum der Pfleger an, denn inzwischen ist das Flaschenkind bereits groß genug. Zamuco fällt die Abnabelung von Pflegemama Jana Simon dennoch sichtbar schwer.

In der Futterküche des Alfred-Brehmhauses trifft der Raubkatzen-Nachwuchs das erste Mal aufeinander: Mit von der Partie sind Java-Leoparden-Junge Timang und die beiden Nebelparder-Zwillinge, für die Tierpfleger Mirko Rock endlich zwei exotische Vornamen gefunden hat.

Premiere bei den Westlichen Grauen Riesenkängurus: Das rund elf Monate alte Jungtier ist aus dem mütterlichen Beutel geschlüpft und nimmt zaghaft Kontakt mit Bananen und Tierpflegerin Heike Wegener auf. Naheliegenderweise wurde der seltene australische Nachwuchs um das Känguru-Trio Cosma, Shiva und Hagen auf den Namen Nina getauft.

Einer recht unangenehmen Prozedur muss sich Flusspferd-Dame Kathi unterziehen: Für sie steht eine aufwendige Zahn-OP an. Doch bevor Dr. Andreas Ochs ans Werk gehen kann, muss der Koloss noch betäubt werden.

Außerdem in dieser Folge zu sehen: Zwergeselin Grisella ist Mutter geworden, Fingertier Mario muss auf die Waage, Mittagspause bei den Kaninchen im Streichelzoo, Stippvisite bei Marabufrau Elke und Besuche bei Elefantenkind Anchali, das bald ihren ersten Geburtstag feiert.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.